Эврика! Дом творческих и вдумчивых людей
Добро пожаловать на первый в Латвии мультитематический и межвузовский научный портал!

Сделать стартовой
Добавить в избранное
Контакты
 
   Главная      Эврика      Библиотека      Досуг      Контакты     БДС  

 

Разделы форума

Новые сообщения   Логин   Регистрация
Список персон   

Лингвистика : Лингвистические забавы

Новое сообщение  -1-  
АвторСообщение
Svetlana
Добавлено: 2005-11-27 Sun 12:43Ответить


Зарегистрирован: 2005-08-16

Сообщений: 245

Хочу предложить тему, где каждый желающий может поделиться своими (или чужими) забавными лингвистическими наблюдениями, соображениями, играми и т.п.

___________________

Есть множество способов увидеть неочевидное. Но самый простой – снять с глаз повязку.

Svetlana
Добавлено: 2005-11-27 Sun 12:44Ответить


Зарегистрирован: 2005-08-16

Сообщений: 245

Слово, речь являются средством передачи информации. Но всегда ли происходит ее полная передача от одного человека другому?
Очень часто при передаче информации частично искажается ее смысл, или часть информации утрачивается. Этот процесс шутливо проиллюстрировал А. Моль в примере передачи указаний по цепочке: капитан – адъютант – сержант – капрал – рядовые солдаты.

Капитан – адъютанту: “Как вы знаете, завтра произойдет солнечное затмение, это бывает не каждый день. Соберите личный состав в 5 часов на плацу, в походной одежде. Они смогут наблюдать это явление, а я дам им необходимые объяснения. Если будет идти дождь, то наблюдать будет нечего, в таком случае оставьте людей в казарме”.

Адъютант – сержанту: “По приказу капитана завтра утром произойдет солнечное затмение в походной одежде. Капитал на плацу даст необходимые объяснения, а это бывает не каждый день. Если будет идти дождь, наблюдать будет нечего, тогда явление состоится в казарме”.

Сержант – капралу: “По приказу капитана завтра утром в 5 часов затмение на плацу людей в походной одежде. Капитан даст необходимые объяснения на счет этого явления, если будет дождливо, что бывает не каждый день”.

Капрал – солдатам: “Завтра в самую рань, в 5 часов, солнце на плацу произведет затмение капитана в казарме. Если будет дождливо, то это редкое явление состоится в походной одежде, а это бывает не каждый день”.

___________________

Есть множество способов увидеть неочевидное. Но самый простой – снять с глаз повязку.

Trikster
Добавлено: 2005-12-24 Sat 21:53Ответить
Чупакабра - козий вампир



Зарегистрирован: 2005-03-03

Сообщений: 142

Вот история из цикла про Трикстера:

 
  Глава 11
И опять он бесцельно бродил по свету. Однажды он увидел берег озера. К своему удивлению, он заметил, что у самой воды на берегу стоит человек. Он быстро пошел туда, чтобы посмотреть, кто это. Это был кто-то в черной рубашке. Когда Вакджункага подошел к озеру совсем близко, он увидел, что этот человек стоит на противоположном берегу и указывает на него. Вакджункага позвал его:

- Скажи, мой младший брат, на что ты указываешь?

Ответа не последовало. Тогда он во второй раз позвал его:

- Скажи, мой младший брат, на что это ты указываешь?

Опять он не получил ответа. Тогда он в третий раз обратился к человеку и опять не получил ответа. Там, на другой стороне озера стоял человек и, вытянув руку, указывал.

- Хорошо, если так будет и дальше, то и я стану делать то же самое. Я тоже могу стоять и указывать на него столько же, сколько и он на меня. Я тоже могу надеть черную рубашку. - Так говорил Вакджункага.

И вот он надел черную рубашку, быстро шагнул по направлению к этому человеку и вытянул вперед руку, указывая на него пальцем, в точности так, как это делал тот, другой. Так он стоял очень долго. Наконец рука у Вакджункаги затекла, поэтому он обратился к человеку и сказал:

- Мой младший брат, давай прекратим это.

И опять ответа не было. Во второй раз, когда Вакджункага уже едва мог это вынести, он сказал:

- Младший брат, давай прекратим это, моя рука совсем затекла.

И опять ответа не последовало. Некоторое время спустя он снова сказал:

- Младший брат, я голоден! Давай сейчас поедим, и тогда можно начать все сначала. Я убью для тебя хорошего зверя, такого, мясо которого ты любишь больше всего, вот какого я убью для тебя зверя. Давай же прекратим.

Но и на этот раз он не получил ответа.

- Ну хорошо же, зачем я все это говорю? У этого человека совсем нет сердца. Я просто делаю то, что делает он.

Сказав так, он отправился прочь. Когда он огляделся по сторонам, то, к своему удивлению, заметил пень, из которого торчала ветка. Его-то он и принял за указывающего человека.

- Ну да, вот поэтому-то люди и прозвали меня Глупцом! И они, конечно же, правы. Сказав так, он ушел.
 
 


___________________

Я знаю, что говорю, говорю то, чего не знаю.

Trikster
Добавлено: 2006-01-31 Tue 17:06Ответить
Чупакабра - козий вампир



Зарегистрирован: 2005-03-03

Сообщений: 142

 
  Svetlana писал(а):
Слово, речь являются средством передачи информации. Но всегда ли происходит ее полная передача от одного человека другому?
Очень часто при передаче информации частично искажается ее смысл, или часть информации утрачивается.
 
 

Собрание офицеров. Травят анекдоты.
- Поехали как-то раз Пушкин и Аннушка Керн в лес, и стали они в прятки играть. Спрятался Пушкин под ёлкой, а там мох растет. И Анна Керн кричит: "Саша Сергеевич! Вы где-с?" А Пушкин отвечает, - заметьте игру слов, - "Во-Мху-Я-По-Колено!"

Приезжает один офицер после этого в свет и говорит:
- Дамы и господа! А вот не хотите ли исторейку поучительную, анекдот-с, на игре слов построен-с.
- Хотим-с, хотим-с! - кричат дамы.
- Поехали как-то Пушкин и Анна Керн в лес. И стали в прятки играть. Залез Пушкин на огромную сосну. И - заметьте игру слов - посылает всех к е...ни-матери!

___________________

Я знаю, что говорю, говорю то, чего не знаю.

Trikster
Добавлено: 2006-01-31 Tue 17:12Ответить
Чупакабра - козий вампир



Зарегистрирован: 2005-03-03

Сообщений: 142

Кто сказал, что у Кутузова не было одного глаза?
Вранье, один глаз у Кутузова был!

___________________

Я знаю, что говорю, говорю то, чего не знаю.

Добавлено: 2006-08-20 Sun 00:22Ответить
Профиль удален

Сообщений: 0

 
  Svetlana писал(а):
... “Как вы знаете, завтра произойдет солнечное затмение, это бывает не каждый день...
 
 

Вашей историей с солнечным затмением вы фактически проиллюстрировали игру в испорченный телефон. Я проводила эту игру со студентами, когда проходили тему "Память". Очень хорошо видно, что запоминается и, соответственно, передается. В отличие от Вашего примера есть явная редукция текста, который, если и восполняется, то очень слабо. Тип восполнения сильно зависит от личности игрока.

Stranger
Добавлено: 2006-10-19 Thu 00:35Ответить
Зарегистрирован: 2006-10-02

Сообщений: 2

Лингвистическая игра на проверку своего словарного запаса и "прочности" языка!
http://cytologspbgu.livejournal.com/896.html

E-mail  
Random
Добавлено: 2006-10-19 Thu 18:27Ответить
Жрец, плут и конкистадор



Зарегистрирован: 2005-01-31

Сообщений: 744

 
  Stranger писал(а):
Лингвистическая игра на проверку своего словарного запаса и "прочности" языка!
http://cytologspbgu.livejournal.com/896.html
 
 

Вот еще тест на русскость.

___________________

Жизнь как виноградный сок. Терпкая, сладкая с кислинкой.

E-mail  
Добавлено: 2006-12-13 Wed 22:13Ответить
Профиль удален

Сообщений: 0

«Конкурс новогодних поздравлений» проводится интернет-порталом ГРАМОТА.РУ с 8 по 26 декабря 2006 года.

"Конкурсное задание состоит в том, чтобы составить грамотное и оригинальное новогоднее или рождественское поздравление на русском языке. При этом поздравления могут быть адресованы кому угодно: любимому человеку, другу, членам семьи, Президенту России, ГРАМОТЕ.РУ, стране, миру, Вселенной и т. д.

Конкурс проводится в двух номинациях: «лучшее поздравление в стихах» и «лучшее поздравление в прозе». Объем конкурсного произведения – не более 1000 печатных знаков (включая пробелы). В каждой номинации будет объявлен один победитель и два призера. Победители и призеры конкурса определяются решением редакции ГРАМОТЫ.РУ на основе рейтинга, составленного посетителями портала. Итоги конкурса будут подведены и опубликованы на портале 27 декабря 2006 года.

Победители и призеры конкурса получат призы – словари русского языка. Победителям и призерам, имеющим возможность лично прийти за призом в редакцию ГРАМОТЫ.РУ (в Москве), будет также в торжественной обстановке вручена бутылка шампанского.

Все присланные на конкурс работы перед публикацией просматриваются сотрудниками ГРАМОТЫ.РУ. Редакция портала оставляет за собой право не публиковать конкурсные работы, не отвечающие нормам современного русского литературного языка.

Авторы, замеченные в плагиате, дисквалифицируются.

Для участия в конкурсе необходимо зарегистрироваться: указать свою фамилию, имя и отчество, а также контактную информацию (почтовый или электронный адрес, контактный телефон). К участию в конкурсе допускаются как граждане России, так и граждане стран ближнего и дальнего зарубежья.

Участие в конкурсе возможно только один раз для одного человека, но при этом каждый участник конкурса может попробовать свои силы в обеих номинациях. Приз можно получить только на фамилию, имя и отчество, указанные при регистрации. Призы высылаются по почте на имя победителя или вручаются в редакции портала.

Участие в конкурсе предполагает согласие участников с тем, что их произведения могут быть опубликованы на портале и в почтовой рассылке ГРАМОТЫ.РУ.

Желаем успеха всем участникам конкурса! Поздравляем с наступающим Новым годом и Рождеством"!

Nataly-Mak
Добавлено: 2008-10-22 Wed 05:43Ответить
Скромная бабушка

Зарегистрирован: 2008-08-15

Сообщений: 13

Такую интересную тему совсем забросили!
Очень люблю лингвистические забавы, много лет писала книгу о них, которая так и называется - "Лингвистические игры и упражнения". На моём сайте есть небольшие фрагменты из этой книги: игра "Угадай слово" и фрагмент из большой главы "Волшебные превращения".
http://www.klassikpoez.narod.ru/lingvist.htm
http://klassikpoez.boom.ru/volshebnye.htm
Неоднократно пыталась издать эту книгу, но безуспешно. Об этом:
http://www.klassikpoez.narod.ru/rasskaz.htm
Давно собираюсь поместиь на сайт всю книгу, а не только фрагменты. Мне пришло несколько писем с вопросом, где можно приобрести книгу, её выходные данные. Увы! Выходных данных у книги пока нет.

___________________

Лучше один раз увидеть...

E-mail  
   -1-  





© Павел Гуданец 2004-2017 гг.
 инСайт

При информационной поддержке:
Институт Транспорта и Связи